Savor Boxy shop terms
Translation for convenience. The Polish version prevails.
§ 1. Seller and contact
1. The seller operating the Savor Boxy online shop (foodbox.savorthecatering.pl) is SHEF-POVAR CATERING SP. Z O.O., ul. Cylichowska 84, 04-769 Warszawa, Poland, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register under KRS 0000924592, NIP (tax ID) 5213941166, REGON 520104820.
2. Contact: e-mail kontakt@savorthecatering.pl, phone +48 511 738 599, postal address: ul. Cylichowska 84, 04-769 Warszawa.
3. Customer service is available 9:00–18:00, Monday to Friday.
§ 2. Definitions
- Shop – the Savor Boxy online shop at foodbox.savorthecatering.pl, available in Polish, Russian and English.
- Customer – a natural person, legal person or organisational unit placing an Order in the Shop.
- Consumer – a natural person concluding a contract with the Seller that is not directly related to their business or profession.
- Box – a set of food products offered in the Shop: a ready-made Box or a Box composed by the Customer in the “Build your box” builder.
- Order – the Customer’s declaration of intent aimed directly at concluding a contract of sale for one or more Boxes.
- Account – a free Customer account in the Shop, accessed with a phone number and a one-time code.
§ 3. Electronic services
1. The Seller provides the following electronic services free of charge: browsing the offer, the “Build your box” builder, the Order form and the Account (order history, saved addresses, invoice details and saved Boxes).
2. To use the Shop you need a device with internet access, an up-to-date web browser with JavaScript and cookies enabled, and an e-mail address; to log in to the Account – a phone number and the messenger in which the login code is sent.
3. The Customer must not provide unlawful content.
4. The contract for using the Order form and the builder is concluded when the Customer starts using them and ends when they leave. The Account contract is concluded for an indefinite period; the Customer may terminate it at any time by deleting the Account in its settings or by writing to kontakt@savorthecatering.pl.
5. Complaints about the electronic services can be sent to kontakt@savorthecatering.pl; the Seller handles them within 14 days.
§ 4. Placing orders
1. Orders can be placed without creating an Account, 24/7.
2. An Order must include at least one Box. The builder has minimum quantities: in the 35-cell box each item is ordered in fives (the box must be full – 35 pieces); in the large box each item has its own minimum order – 4 or 6 pieces – shown on the item card. Smaller quantities cannot be ordered.
3. An Order must be placed at least 3 days before the chosen delivery or pickup date – earlier dates are unavailable in the form.
4. Before placing the Order the Customer sees its total price, including delivery, and must accept these Terms and the Privacy Policy.
5. The contract of sale is concluded when payment for the Order is confirmed. The Customer receives the Order confirmation by e-mail at the address given in the form.
6. The contract is concluded in Polish. The Russian and English versions of the Shop are for information only.
§ 5. Prices and payment
1. Prices in the Shop are in Polish zloty and are gross prices – they include VAT. The delivery cost is shown separately in the cart, before the Order is placed.
2. Payment is made in advance, online, through Przelewy24, operated by PayPro S.A. (ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań, Poland). Available methods: BLIK, payment card (Visa, Mastercard), fast online bank transfer, Apple Pay and Google Pay.
3. The Customer has 60 minutes to pay for the Order. After that an unpaid Order expires and the chosen delivery date is no longer reserved.
4. The Shop does not offer instalment or deferred payment.
5. Refunds are made to the same payment method the Customer used, through Przelewy24.
6. A VAT invoice is issued on request, once the company name and NIP number are provided in the Order form.
§ 6. Delivery and pickup
1. Delivery zones, their cost and the free-delivery threshold are described on the Delivery and payment page; the delivery cost for the given address is shown in the cart before payment.
2. The Customer chooses the date and delivery window (09:00–11:00, 11:00–13:00, 15:00–17:00, 17:00–19:00). The courier phones before arriving.
3. Free pickup is available at ul. Cylichowska 84, 04-769 Warszawa, during 8:00–20:00, Monday to Friday.
4. Products should be kept refrigerated (2–6°C) and eaten within 24 hours of delivery or pickup.
§ 7. Changing the date and cancelling
1. Changing the delivery or pickup date is free if requested at least 48 hours before the chosen date.
2. Cancelling the Order at least 72 hours before the chosen date entitles the Customer to a full refund. A later cancellation entitles to a refund of 50% of the amount – the products for this Order have already been purchased.
3. Date changes and cancellations should be reported to kontakt@savorthecatering.pl or by phone.
4. Refunds are made within 14 days of the cancellation.
§ 8. Complaints
1. The Seller is liable to the Consumer for the conformity of the Box with the contract under Chapter 5a of the Polish Consumer Rights Act of 30 May 2014.
2. Complaints can be submitted to kontakt@savorthecatering.pl, by phone or in writing to the Seller’s address. Please include the Order number, a description of the problem and a photo.
3. Given the nature of the products, please report any issues with the Box’s appearance or contents as soon as possible – ideally within 2 hours of delivery or pickup. This makes handling easier but does not limit the Consumer’s statutory rights.
4. The Seller responds to a complaint within 14 days of receiving it. An accepted complaint results in replacing the Box, reducing the price or refunding the amount paid.
5. For Customers who are not Consumers, the Seller’s warranty liability (rękojmia) is excluded to the extent permitted by law; this does not apply to the persons referred to in § 10.
§ 9. Right of withdrawal
The Consumer has no right to withdraw from a contract concluded in the Shop, under Art. 38(1)(3) and (4) of the Polish Consumer Rights Act of 30 May 2014:
- point 3 – goods made to the Consumer’s specifications or clearly personalised (Boxes composed in the builder);
- point 4 – goods liable to deteriorate or expire rapidly (ready-made food products).
This does not affect the option to cancel the Order under § 7.
§ 10. Sole traders with consumer rights
The provisions of these Terms concerning Consumers also apply to a natural person concluding a contract directly related to their business, where the content of the contract shows that it is not of a professional nature for that person, in particular given the subject of their business as disclosed in the Central Register and Information on Economic Activity (CEIDG).
§ 11. Out-of-court dispute resolution
1. The Consumer may use out-of-court methods of handling complaints and pursuing claims, in particular:
- ask a municipal or district consumer ombudsman (rzecznik konsumentów) for free assistance;
- apply for mediation or for the case to be heard by the permanent consumer arbitration court at the Voivodeship Inspector of Trade Inspection.
2. Information on these methods is available on the website of the Office of Competition and Consumer Protection: prawakonsumenta.uokik.gov.pl.
3. Out-of-court dispute resolution is voluntary and requires the consent of both parties.
§ 12. Personal data
How the Customer’s personal data is processed is described in the Privacy Policy.
§ 13. Final provisions
1. Matters not covered by these Terms are governed by Polish law, in particular the Civil Code, the Consumer Rights Act and the Act on Providing Services by Electronic Means.
2. These Terms are available in the Shop free of charge in a form that allows them to be downloaded, saved and printed.
3. Changes to these Terms do not affect Orders placed before they take effect – such Orders are fulfilled on the previous terms.
4. These Terms apply from the date shown at the top of the document.